Mednarodno uspešen roman s svojo neposredno sporočilnostjo in literarno zvrstjo, nagovori predvsem mlade bralce. Roman je napisan v slam slogu. Slam je na nek svojevrsten način preplet besed, zvokov, gibanje pesnika, ki neposredno komunicira s publiko.
Knjiga je dobila več mednarodnih nagrad in priznanj. Glavna junakinja- pesnica Xiomara Batista – svojo zgodbo predstavi z gorečimi besedami in silovitim slogom. Živi v Harlemu in se s svojim mladostnim navdušenjem spopada s prvo ljubeznijo, nenavadnimi pogledi, (ne)sprejetostjo v šoli in doma …
Brez maminih arestantskih pravil
sploh ne vem, kaj bi bilo z mano,
kar se tiče fantov.
To je tako komplicirano.
Že nekaj časa me obhaja cel kup občutkov.
Fante opazim bolj, kot sem jih.