Izvirna slikanica nemške avtorice je namenjena predvsem najmlajšim, a njeno sporočilo nagovarja tudi starejše bralce. Gre za zgodbo o podajanju na pot, iskanju novih doživetij in hrepenenju po novih spoznanjih.
Sredi mirnega popoldneva, ko so kokoške brskale po travi in je psiček dremuckal na fotelju, je medved zabrundal, da mora na pot. Ni pa povedal, zakaj. Zgodba razkriva, kako lepo se je odpraviti in odkrivati svet, hkrati pa kako lepo se je nato spet vrniti. Ob vrnitvi domov medved razkrije zakaj je odšel: »Zelo preprosto. Da bi našel kraj, od koder bi lahko pogledal nazaj. In ko bi vse videl od drugod, bi morda bolje razumel.«
Izjemne ilustracije, ki v likovni govorici povzemajo misel slikanice, je ustvarila nemško-japonska ilustratorka Yayo Kawamura.